很多人看到我, 长得好像没有很台, 然后听我说话, 或许大陆人一听就知我是台湾人, 但是很多台湾人会觉得我说话己经很阿拉了, 在店里, 跟我哈啦了一阵, 一直到电话响, 我说"歹势(台语)我接电话", 才发现"啊,你是台湾人哦"
我原本是想...我在地化没那么严重吧...,一直到我上个月回台北发生了下面这件事
我因著大陆朋友的委托到诚品找一本书, 对书名不是很熟, 到柜台有点结巴跟小姐说, "小姐我要找一本叫做 态度.决定了你的高度 的书", 小姐很好心的拿了张纸给我说,"你可以把书名写下来我帮你找", 我拿起笔一边写一边想, 那位贴心的小姐竟然说.....
小姐, 你可以写简体字, 我看得懂~~~
救人哦, 跟我说过话的朋友....我真的有那么严重吗?
By: 
